Частая проблема когда в конфигурациях 1с8 для Росии,Украины или Белоруссии в названии валюты содержится кириллица, что не приемлемо для битрикс, при обмене возникает ошибка / При импорте встретилась валюта цены содержащая не латинские буквы. Цена была импортирована с валютой RUB.

Для решения проблемы на входе в файле /bitrix/php_interface/init.php достаточно добавить

для Украины

global $CML2_CURRENCY;
$CML2_CURRENCY['грн'] = 'UAH'; 

для России

global $CML2_CURRENCY;
$CML2_CURRENCY['руб'] = 'RUB'; 

и тд.