Необходимо дать доступ группе сотрудники для списка.
Дело в том, что на данный момент БП строго привязаны именно к группе пользователей Моя компания — сотрудники. Т.е. в правах доступа на списки, вам необходимо добавить право именно для этой группы пользователей, для того чтобы все сотрудники компании были доступны при настройке БП.
Вы можете установить любое право для этой группы, главное чтобы присутствовала именно эта группа в настройках.